согласовывать согласов·ывать

1) to coordinate (smth. with smth.); (приводить в соответствие) to reconcile, to harmonise

согласовать два проекта резолюций — to reconcile two draft resolutions

согласовать две противоположные точки зрения — to reconcile two points of view

согласовать деятельность специализированных учреждений ООН — to coordinate the activities of the specialized agencies of the UN

согласовывать политический курс — to coordinate policies

2) (выработать единое мнение) to get agreement (on), to fix (with)

согласовать план действий — to get agreement on a plan of action